то, что стоит свою цену; предмет, стоящий уплаченных за него денег Most customers are looking for value for their money rather than cutting-edge fashion. — Большинство потребителей ищут то, что стоит уплаченных ими денег, а не гонятся за последней модой.
good: 1) добро, благо Ex: good and evil добро и зло Ex: to do smb. good делать добро кому-л., помогать кому-л.; помогать кому-л. исправиться Ex: to be after (up to) no good задумать недоброе Ex: there's s
value: 1) ценность; важность; полезность Ex: the value of exercise важное значение моциона Ex: to set a high value on smth. высоко ценить что-л.; придавать большое значение чему-л.; дорожить чем-л. Ex: to
value for money: то, что стоит свою цену; предмет, стоящий уплаченных за него денег Most customers are looking for value for their money rather than cutting-edge fashion. — Большинство потребителей ищут то, что стои
money: 1) деньги Ex: paper (soft) money бумажные деньги Ex: ready money наличные (деньги) Ex: counterfeit (bad) money фальшивые деньги Ex: money matter финансовый вопрос; финансовая сторона дела Ex: hard m
time value of money: фин. временная стоимость денег (стоимость денег с учетом дохода будущего периода; базируется на идее, что стоимость одной денежной единицы сегодня больше, чем стоимость одной денежной единицы в буду
value for money audit: сокр. VFM audit ауд. проверка эффективности (проверка и оценка состояния организации с позиции распределения и использования ресурсов, т. е. определяется экономичность и эффективность деятельности о
have a good run for one's money: expr infml The theory had a good run for its money — Эта теория просуществовала довольно долго The man was well over eighty - I think he had a good run for his money — Этому мужчине было за восемьде
at the money: фин., бирж. сокр. ATM "при своих"*(об опционе по цене контракта, с нулевой внутренней стоимостью, цена исполнения которого равна рыночной стоимости обеспечивающих его активов) to sell two
Примеры
The fine balance between good looks and good value for money. Нужный баланс между отличным видом и экономией.
The food is freshly made in-house and provides a good value for money lunch option. Блюда всегда свежие, так как готовятся тут же. Кроме того, здесь подаются недорогие и вкусные обеды.
The exceptionally broad range of applications make time diary surveys particularly good value for money. Исключительно широкий круг видов применения обследований с использованием дневников учета времени обеспечивает высокую отдачу от вложенных в них средств.
The Office will seek to design new, more imaginative projects within a strategic framework and deliver good value for money. Управление предпримет усилия по разработке нового, более творческого проекта в рамках стратегической основы деятельности, обеспечивающего получение отдачи от вложенных средств.
The hostel offers 77 spacious and clean rooms, and other facilities include an on-site synagogue with Sefer Torah, and a kosher dining room. It offers good value for money for families. Хостел готов предложить 77 просторных чистых номеров и кошерную столовую.
The central armrest at the back can be folded down to afford the necessary space. Entry-level version: Generous equipment with plenty of trays True to the Chevrolet brand philosophy of offering the customer good value for money, the standard features of the new Epica are many and varied. Благодаря корпоративной философии Chevrolet о предоставлении покупателю автомобиля, стоящего уплаченных за него денег, стандартное оборудование новой модели Epica обширно и разнообразно.
Very low material consumption in combination with rapid and easy tiling ensure that your slate roof is extremely good value for money. Further savings potential is created by the option of tiling on battens and the use of a single tile format for the entire roof. Весьма низкий расход материала в сочетании с быстрой и простой укладкой позволяют сэкономить время и деньги на кровельную работу. Принести дальнейшие преимущества может также укладка кровельной плитки на решётник и применение только одного размера на всей поверхности.
Мобильная